Category: Tłumaczenia

Zapewne większość z nas słyszała o tak zwanych „wolnych strzelcach”, czyli ludziach wykonujących rozmaite profesje na własny rachunek. Decydują się oni na indywidualną ścieżkę zawodową i z pewnością takie rozwiązanie

Dobrze przygotowany do zawodu tłumacz nie tylko musi posiadać rozległą wiedzę językową. Ona jest siłą rzeczy konieczna, ale nigdy nie załatwia wszystkiego i w żadnym razie nie przesądza o sukcesie. Szalenie

Bardzo ciekawą sferą życia, w której konieczność dokonywania bardzo precyzyjnych tłumaczeń również jest szalenie istotna, pozostaje medycyna. Chodzi zarówno o sytuacje związane z leczeniem

Osobliwą odmianą tłumaczeń symultanicznych, które są stosowane w różnych okolicznościach, a najczęściej podczas konferencji i spotkań w międzynarodowym gronie, są tłumaczenia szeptane. W ich

Zazwyczaj jest tak, że tłumacz specjalizuje się w jednym języku i właśnie z nim pracuje przez całe zawodowe życie. To najbardziej powszechne rozwiązanie, ale nie jedyne, które można w praktyce wdrożyć. Niektórym